{"id":2159,"date":"2022-12-13T21:14:05","date_gmt":"2022-12-13T20:14:05","guid":{"rendered":"https:\/\/sisume.com\/?post_type=portfolio&#038;p=2159"},"modified":"2024-12-06T09:51:28","modified_gmt":"2024-12-06T08:51:28","slug":"research-residency-vancouver-canada","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/sisume.com\/index.php\/portfolio\/research-residency-vancouver-canada\/","title":{"rendered":"Research Residency &#8211; Vancouver, Canada"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1671632401509{padding-top: 4vh !important;}&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md&#8221; el_class=&#8221;text-center&#8221;]\t<div id=\"thb-slidetype-69d57f305f3ae\" class=\"thb-slidetype \" data-style=\"style1\">\n\t\t\n<h3><span class=\"thb-slidetype-entry\"><span class=\"lines\"><i>Research Residency<\/i><\/span><\/span><\/h3>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t[vc_column_text]\n<h5 style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #808080;\"> Griffin Art Projects<br \/>\n&amp; Polygon Gallery<\/span><\/strong><\/h5>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #808080;\">Vancouver, Canada<\/span><\/strong><\/h5>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243; el_class=&#8221;text-center&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8221;]\t<div id=\"thb-slidetype-69d57f305f3e2\" class=\"thb-slidetype \" data-style=\"style1\">\n\t\t\n<h3><span class=\"thb-slidetype-entry\"><span class=\"lines\"><i>Research Residency<\/i><\/span><\/span><\/h3>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t[vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]\n<h5 style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #808080;\"> Griffin Art Projects &amp; Polygon Gallery<br \/>\nVancouver, Canada<\/span><\/strong><\/h5>\n<h5 style=\"text-align: right;\"><strong><span style=\"color: #808080;\">\u00a0<\/span><\/strong><\/h5>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1604935713927{padding-top: 4vh !important;}&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1733474978199{padding-right: 5% !important;padding-left: 5% !important;}&#8221;][vc_column_text]\n<p class=\"p1\">\u201cWe\u2019re always trying to run away from what we\u2019ve done, so amnesia becomes the coping mechanism. Then we continue in our anthropocentric world, thinking we are kings and continuing as slave holders. Ecological slave holders that is. Not knowing history has huge perils. Ecological amnesia is when we forget what was there, complicated by all of this transience.<br \/>\nTransience means that we do not come to know and love a place; we move on, and as such are not accountable to that place. Always looking for greener pastures, a new frontier, I fear we lose depth, and a place loses its humans who would sing to it, gather the precious berries, make clean the paths and protects the waters.\u201d<\/p>\n<p class=\"p1\">\u2013 Winona LaDuke, <i>To Be a Water Protector: The Rise of the Wiindigoo Slayers<\/i>, Nova Scotia, Fernwood Publishing, 2020<\/p>\n[\/vc_column_text]\t<div id=\"thb-image-69d57f305f40c\" class=\"caption-style1  aligncenter   thb_image_link wp-caption \">\n\t\t\t<div class=\"thb-image-inner size_100\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2022-10-11-Mackay-Creek-avec-James-Watson-3-scaled-e1728997475982.jpg\" class=\"thb_image    attachment-full\" alt=\"\" title=\"2022-10-11 Mackay Creek avec James Watson (3)\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t[vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]\n<p class=\"p1\">In fall 2022, I spent three months in research residency in Vancouver, BC, Canada, hosted by Griffin Art Projects, in collaboration with Polygon Gallery, Vancouver, Canada and Cit\u00e9 Internationale des Arts, Paris, France.<\/p>\n<p class=\"p1\">My aim was to pursue my ongoing explorations, in the curatorial field, in botanical politics, waterways and earth\/soil. I was hoping to find a common thread in my investigations and my intuition was to look through the lenses of inhabiting and <em>mutancy<\/em> (a derivation from mutation and mutant that points at how to embrace frictions in the current climate and ecological crisis). Getting more acquainted with local ideas around land stewardship, remediation, and ecological restoration was crucial for me. I wanted to discuss these topics interdisciplinarily, so I met people from the fields of visual arts to activism, research, academy, botany, ecology, and science.<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;]\t<div id=\"thb-image-69d57f306059c\" class=\"caption-style1  aligncenter   thb_image_link wp-caption \">\n\t\t\t<div class=\"thb-image-inner size_100\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"993\" height=\"654\" src=\"https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-15-at-14.33.30.png\" class=\"thb_image    attachment-full\" alt=\"\" title=\"Screenshot 2024-10-15 at 14.33.30\" srcset=\"https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-15-at-14.33.30.png 993w, https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-15-at-14.33.30-300x198.png 300w, https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-15-at-14.33.30-768x506.png 768w, https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-15-at-14.33.30-380x250.png 380w, https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-15-at-14.33.30-190x125.png 190w, https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-15-at-14.33.30-760x501.png 760w, https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-15-at-14.33.30-20x13.png 20w\" sizes=\"auto, (max-width: 993px) 100vw, 993px\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t[vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;]\t<div id=\"thb-image-69d57f3060b43\" class=\"caption-style1  aligncenter   thb_image_link wp-caption \">\n\t\t\t<div class=\"thb-image-inner size_100\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2022-11-9-Mosquito-Creek-2-scaled-e1728997463206.jpg\" class=\"thb_image    attachment-full\" alt=\"\" title=\"Mosquito Creek (2)\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t[vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]\n<p class=\"p1\">Approaching physically my field of study is always central during research residencies. It is just as important as reading and documenting myself. Hence, I spent long hours exploring Vancouver, its waterways, its environment, trying to understand its urban fabric, its colonial history, its zones of frictions, and its sensorial identity. I have hiked a lot to see how forests are structured, how the landscape has been shaped, how rivers are being remediated, how creeks are being depolluted, and how invasive and native plants coexist. In this endeavour, I met guides and storytellers: ecological activists engaged in the restoration of Still Creek, MacKay Creek and the False Creek Watershed; ethnoecologists and botanists; artists (like Holly Schmidt with whom I have been walking Still Creek for instance) or researchers. Focusing on swamps, meadows and waterways, I attended sound walks and events around Beaconsfield Wetland and Maplewood Flats.<\/p>\n[\/vc_column_text]\t<div id=\"thb-image-69d57f30613ab\" class=\"caption-style1  aligncenter   thb_image_link wp-caption \">\n\t\t\t<div class=\"thb-image-inner size_100\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"992\" height=\"480\" src=\"https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Screenshot-2024-10-15-at-14.56.07.png\" class=\"thb_image    attachment-full\" alt=\"\" title=\"Screenshot 2024-10-15 at 14.56.07\" srcset=\"https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Screenshot-2024-10-15-at-14.56.07.png 992w, https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Screenshot-2024-10-15-at-14.56.07-300x145.png 300w, https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Screenshot-2024-10-15-at-14.56.07-768x372.png 768w, https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Screenshot-2024-10-15-at-14.56.07-380x184.png 380w, https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Screenshot-2024-10-15-at-14.56.07-20x9.png 20w, https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Screenshot-2024-10-15-at-14.56.07-190x92.png 190w, https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Screenshot-2024-10-15-at-14.56.07-760x368.png 760w\" sizes=\"auto, (max-width: 992px) 100vw, 992px\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t[vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;80px&#8221;][vc_column_text]\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 17px;\">\u201cWe\u2019re always trying to run away from what we\u2019ve done, so amnesia becomes the coping mechanism. Then we continue in our anthropocentric world, thinking we are kings and continuing as slave holders. Ecological slave holders that is. Not knowing history has huge perils. Ecological amnesia is when we forget what was there, complicated by all of this transience.<br \/>\n[&#8230;]\nTransience means that we do not come to know and love a place; we move on, and as such are not accountable to that place. Always looking for greener pastures, a new frontier, I fear we lose depth, and a place loses its humans who would sing to it, gather the precious berries, make clean the paths and protects the waters.\u201d<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14px; color: #000000;\">\u2013 Winona LaDuke, <i>To Be a Water Protector: The Rise of the Wiindigoo Slayers<\/i>, Nova Scotia, Fernwood Publishing, 2020<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8221;]\t<div id=\"thb-image-69d57f3061916\" class=\"caption-style1  aligncenter   thb_image_link wp-caption \">\n\t\t\t<div class=\"thb-image-inner size_100\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2022-10-11-Mackay-Creek-avec-James-Watson-3-scaled-e1728997475982.jpg\" class=\"thb_image    attachment-full\" alt=\"\" title=\"2022-10-11 Mackay Creek avec James Watson (3)\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1728994476917{padding-top: 4vh !important;padding-bottom: 4vh !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][vc_column_text]\n<p class=\"p1\">In fall 2022, I spent three months in research residency in Vancouver, BC, Canada, hosted by Griffin Art Projects, in collaboration with Polygon Gallery, Vancouver, Canada and Cit\u00e9 Internationale des Arts, Paris, France.<\/p>\n<p class=\"p1\">My aim was to pursue my ongoing explorations, in the curatorial field, in botanical politics, waterways and earth\/soil. I was hoping to find a common thread in my investigations and my intuition was to look through the lenses of inhabiting and <em>mutancy<\/em> (a derivation from mutation and mutant that points at how to embrace frictions in the current climate and ecological crisis). Getting more acquainted with local ideas around land stewardship, remediation, and ecological restoration was crucial for me. I wanted to discuss these topics interdisciplinarily, so I met people from the fields of visual arts to activism, research, academy, botany, ecology, and science.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=&#8221;align-center&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1733475005587{padding-right: 5% !important;padding-left: 5% !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;]\t<div id=\"thb-image-69d57f3061a2a\" class=\"caption-style1  aligncenter   thb_image_link wp-caption \">\n\t\t\t<div class=\"thb-image-inner size_100\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2022-11-9-Mosquito-Creek-2-scaled-e1728997463206.jpg\" class=\"thb_image    attachment-full\" alt=\"\" title=\"Mosquito Creek (2)\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t[vc_empty_space height=&#8221;90px&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1733475011188{padding-right: 10% !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8221;]\t<div id=\"thb-image-69d57f3061b21\" class=\"caption-style1  aligncenter   thb_image_link wp-caption \">\n\t\t\t<div class=\"thb-image-inner size_100\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"993\" height=\"654\" src=\"https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-15-at-14.33.30.png\" class=\"thb_image    attachment-full\" alt=\"\" title=\"Screenshot 2024-10-15 at 14.33.30\" srcset=\"https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-15-at-14.33.30.png 993w, https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-15-at-14.33.30-300x198.png 300w, https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-15-at-14.33.30-768x506.png 768w, https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-15-at-14.33.30-380x250.png 380w, https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-15-at-14.33.30-190x125.png 190w, https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-15-at-14.33.30-760x501.png 760w, https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-15-at-14.33.30-20x13.png 20w\" sizes=\"auto, (max-width: 993px) 100vw, 993px\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t[vc_empty_space height=&#8221;80px&#8221;][vc_column_text]\n<p class=\"p1\">Approaching physically my field of study is always central during research residencies. It is just as important as reading and documenting myself. Hence, I spent long hours exploring Vancouver, its waterways, its environment, trying to understand its urban fabric, its colonial history, its zones of frictions, and its sensorial identity. I have hiked a lot to see how forests are structured, how the landscape has been shaped, how rivers are being remediated, how creeks are being depolluted, and how invasive and native plants coexist. In this endeavour, I met guides and storytellers: ecological activists engaged in the restoration of Still Creek, MacKay Creek and the False Creek Watershed; ethnoecologists and botanists; artists (like Holly Schmidt with whom I have been walking Still Creek for instance) or researchers. Focusing on swamps, meadows and waterways, I attended sound walks and events around Beaconsfield Wetland and Maplewood Flats.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=&#8221;align-center&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1733475017793{padding-right: 5% !important;padding-left: 5% !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md&#8221;][vc_column_text]\n<p class=\"p1\">As a result of the residency, I gave an online talk to share my research process and what was striking me in Vancouver.<\/p>\n<p class=\"p1\">Griffin Art Projects also organised a duo talk with my colleague Missla Libsekal, whom I have been collaborating with since 2015. We concentrated on the specificity of our curatorial practices and ethics, and how we want to meet artists <i>where they are<\/i> while creating <i>just<\/i> professional opportunities for them, for us and for the rest of our collaborators.<\/p>\n<p>I was also interviewed on CBC \u2013 Radio Canada about my residency (in French).[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=&#8221;align-center&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1733475023506{padding-right: 5% !important;padding-left: 5% !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][vc_column_text]\n<p class=\"p1\">As a result of the residency, I gave an online talk to share my research process and what was striking me in Vancouver.<\/p>\n<p class=\"p1\">Griffin Art Projects also organised a duo talk with my colleague Missla Libsekal, whom I have been collaborating with since 2015. We concentrated on the specificity of our curatorial practices and ethics, and how we want to meet artists <i>where they are<\/i> while creating <i>just<\/i> professional opportunities for them, for us and for the rest of our collaborators.<\/p>\n<p>I was also interviewed on CBC \u2013 Radio Canada about my residency (in French).[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1733475028730{padding-right: 10% !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8221;]\t<div id=\"thb-image-69d57f3061c10\" class=\"caption-style1  aligncenter   thb_image_link wp-caption \">\n\t\t\t<div class=\"thb-image-inner size_100\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"992\" height=\"480\" src=\"https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Screenshot-2024-10-15-at-14.56.07.png\" class=\"thb_image    attachment-full\" alt=\"\" title=\"Screenshot 2024-10-15 at 14.56.07\" srcset=\"https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Screenshot-2024-10-15-at-14.56.07.png 992w, https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Screenshot-2024-10-15-at-14.56.07-300x145.png 300w, https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Screenshot-2024-10-15-at-14.56.07-768x372.png 768w, https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Screenshot-2024-10-15-at-14.56.07-380x184.png 380w, https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Screenshot-2024-10-15-at-14.56.07-20x9.png 20w, https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Screenshot-2024-10-15-at-14.56.07-190x92.png 190w, https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Screenshot-2024-10-15-at-14.56.07-760x368.png 760w\" sizes=\"auto, (max-width: 992px) 100vw, 992px\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t[vc_empty_space height=&#8221;80px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=&#8221;align-center&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1733475034528{padding-right: 5% !important;padding-left: 5% !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md&#8221;][vc_column_text]\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Live from the Studio<\/span><\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_video link=&#8221;https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=h2S0-NcQAM4&amp;ab_channel=GriffinArtProjects&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8221;middle&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1728994573177{padding-top: 4vh !important;}&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8221;][vc_column_text]\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Live from the Studio<\/span><\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_video link=&#8221;https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=h2S0-NcQAM4&amp;ab_channel=GriffinArtProjects&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_column_text]\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Curators&#8217; Talk with Missla Libsekal<\/span><\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_video link=&#8221;https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=MKbUtBlTxgQ&amp;t=907s&amp;ab_channel=GriffinArtProjects&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_column_text]\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Interview on CBC \u2013 Radio Canada<\/span><\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]\n<h4><strong>Gr\u00e9gory Bernard <\/strong><em>&#8211; Panorama<\/em><\/h4>\n<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-2159-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Clelia-on-Radio-Canada-trimmed.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Clelia-on-Radio-Canada-trimmed.mp3\">https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Clelia-on-Radio-Canada-trimmed.mp3<\/a><\/audio>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8221;middle&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1733475053179{padding-right: 5% !important;padding-left: 5% !important;}&#8221;][vc_column_text]\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Curators&#8217; Talk with Missla Libsekal<\/span><\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_video link=&#8221;https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=MKbUtBlTxgQ&amp;t=907s&amp;ab_channel=GriffinArtProjects&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8221;middle&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1733475059825{padding-right: 5% !important;padding-left: 5% !important;}&#8221;][vc_column_text]\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Interview on CBC \u2013 Radio Canada<\/span><\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]\n<h4><strong>Gr\u00e9gory Bernard <\/strong><em>&#8211; Panorama<\/em><\/h4>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-2159-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Clelia-on-Radio-Canada-trimmed.mp3?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Clelia-on-Radio-Canada-trimmed.mp3\">https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Clelia-on-Radio-Canada-trimmed.mp3<\/a><\/audio>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1671632547403{padding-bottom: 2vh !important;}&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md&#8221;][vc_column_text]\n<h3 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Related projects <span class=\"st\">\u2014<\/span> Waters<br \/>\n<\/span><\/h3>\n[\/vc_column_text]\t\t<section class=\"thb-portfolio masonry row mini-padding thb-portfolio-style-style5 thb-true-aspect-  mfp-gallery\" data-loadmore=\"#loadmore-790\" data-filter=\"thb-filter-790\" data-layoutmode=\"packery\" data-thb-animation=\"thb-animate-from-bottom\" data-security=\"34b113667f\">\n\t\t<div class=\"columns type-portfolio style5 small-12 medium-3 thb-5   thb-cat-curatorial portfolio-id-2004-69d57f306436f post-2004 portfolio status-publish has-post-thumbnail hentry portfolio-category-curatorial\" id=\"portfolio-2004\">\n\t<div class=\"portfolio-holder\">\n\t\t<div class=\"thb-portfolio-image\">\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Aurelia-Zahedi-En-attendant-de-boire-la-lune-2023.-\u00a9-Tanguy-Beurdeley.jpg\" class=\"attachment-revolution-square-x2 size-revolution-square-x2 wp-post-image\" alt=\"\" \/>\t\t\t<div class=\"thb-portfolio-hover\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<a href=\"https:\/\/sisume.com\/index.php\/portfolio\/la-rose-de-jericho-aurelia-zahedi\/\" class=\"thb-portfolio-link\"><\/a>\n\t\t<div class=\"thb-portfolio-content\">\n\t\t\t<h6>La Rose de J\u00e9richo \u2013 Aur\u00e9lia Zahedi<\/h6>\n\t\t\t\t\t\t<aside class=\"thb-categories\"><span>Curatorial<\/span><\/aside>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<style>\n\t\t.portfolio-id-2004-69d57f306436f.style5 .thb-portfolio-hover {\n\t\t\tbackground:;background:linear-gradient( 0deg,, );\t\t}\n\t<\/style>\n\t<\/div>\n<div class=\"columns type-portfolio style5 small-12 medium-3 thb-5   thb-cat-exchanging portfolio-id-2160-69d57f30657b6 post-2160 portfolio status-publish has-post-thumbnail hentry portfolio-category-exchanging\" id=\"portfolio-2160\">\n\t<div class=\"portfolio-holder\">\n\t\t<div class=\"thb-portfolio-image\">\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"760\" height=\"700\" src=\"https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2022-6-4-Ndar-lamour-33-760x700.jpg\" class=\"attachment-revolution-square-x2 size-revolution-square-x2 wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2022-6-4-Ndar-lamour-33-760x700.jpg 760w, https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2022-6-4-Ndar-lamour-33-380x350.jpg 380w, https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2022-6-4-Ndar-lamour-33-20x18.jpg 20w\" sizes=\"auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px\" \/>\t\t\t<div class=\"thb-portfolio-hover\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<a href=\"https:\/\/sisume.com\/index.php\/portfolio\/leau-passe-la-rive-reste-research-residency-villa-ndar-saint-louis-senegal\/\" class=\"thb-portfolio-link\"><\/a>\n\t\t<div class=\"thb-portfolio-content\">\n\t\t\t<h6>L&#8217;eau passe, la rive reste \u2013 Research Residency, Villa Ndar, Saint-Louis, Senegal<\/h6>\n\t\t\t\t\t\t<aside class=\"thb-categories\"><span>Exchanging<\/span><\/aside>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<style>\n\t\t.portfolio-id-2160-69d57f30657b6.style5 .thb-portfolio-hover {\n\t\t\tbackground:;background:linear-gradient( 0deg,, );\t\t}\n\t<\/style>\n\t<\/div>\n<div class=\"columns type-portfolio style5 small-12 medium-3 thb-5   thb-cat-curatorial portfolio-id-1665-69d57f3065e35 post-1665 portfolio status-publish has-post-thumbnail hentry portfolio-category-curatorial\" id=\"portfolio-1665\">\n\t<div class=\"portfolio-holder\">\n\t\t<div class=\"thb-portfolio-image\">\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"760\" height=\"700\" src=\"https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Breaking-Water-Exhibition-90-760x700.jpg\" class=\"attachment-revolution-square-x2 size-revolution-square-x2 wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Breaking-Water-Exhibition-90-760x700.jpg 760w, https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Breaking-Water-Exhibition-90-380x350.jpg 380w, https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Breaking-Water-Exhibition-90-20x18.jpg 20w\" sizes=\"auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px\" \/>\t\t\t<div class=\"thb-portfolio-hover\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<a href=\"https:\/\/sisume.com\/index.php\/portfolio\/breaking-water\/\" class=\"thb-portfolio-link\"><\/a>\n\t\t<div class=\"thb-portfolio-content\">\n\t\t\t<h6>Breaking Water<\/h6>\n\t\t\t\t\t\t<aside class=\"thb-categories\"><span>Curatorial<\/span><\/aside>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<style>\n\t\t.portfolio-id-1665-69d57f3065e35.style5 .thb-portfolio-hover {\n\t\t\tbackground:;background:linear-gradient( 0deg,, );\t\t}\n\t<\/style>\n\t<\/div>\n<div class=\"columns type-portfolio style5 small-12 medium-3 thb-5   thb-cat-editorial portfolio-id-1821-69d57f306642d post-1821 portfolio status-publish has-post-thumbnail hentry portfolio-category-editorial\" id=\"portfolio-1821\">\n\t<div class=\"portfolio-holder\">\n\t\t<div class=\"thb-portfolio-image\">\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"760\" height=\"700\" src=\"https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Loveday_Aletsch-II_bw-760x700.jpg\" class=\"attachment-revolution-square-x2 size-revolution-square-x2 wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Loveday_Aletsch-II_bw-760x700.jpg 760w, https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Loveday_Aletsch-II_bw-380x350.jpg 380w, https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Loveday_Aletsch-II_bw-20x18.jpg 20w\" sizes=\"auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px\" \/>\t\t\t<div class=\"thb-portfolio-hover\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<a href=\"https:\/\/sisume.com\/index.php\/portfolio\/mutant-ruins-and-flows\/\" class=\"thb-portfolio-link\"><\/a>\n\t\t<div class=\"thb-portfolio-content\">\n\t\t\t<h6>Mutant Ruins and Flows<\/h6>\n\t\t\t\t\t\t<aside class=\"thb-categories\"><span>Editorial<\/span><\/aside>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<style>\n\t\t.portfolio-id-1821-69d57f306642d.style5 .thb-portfolio-hover {\n\t\t\tbackground:;background:linear-gradient( 0deg,, );\t\t}\n\t<\/style>\n\t<\/div>\n<div class=\"columns type-portfolio style5 small-12 medium-3 thb-5   thb-cat-exchanging portfolio-id-2158-69d57f30669d1 post-2158 portfolio status-publish has-post-thumbnail hentry portfolio-category-exchanging\" id=\"portfolio-2158\">\n\t<div class=\"portfolio-holder\">\n\t\t<div class=\"thb-portfolio-image\">\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"493\" height=\"495\" src=\"https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-13-at-21.52.53.png\" class=\"attachment-revolution-square-x2 size-revolution-square-x2 wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-13-at-21.52.53.png 493w, https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-13-at-21.52.53-300x300.png 300w, https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-13-at-21.52.53-150x150.png 150w, https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-13-at-21.52.53-200x200.png 200w, https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-13-at-21.52.53-100x100.png 100w, https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-13-at-21.52.53-380x382.png 380w, https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-13-at-21.52.53-20x20.png 20w, https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-13-at-21.52.53-190x191.png 190w\" sizes=\"auto, (max-width: 493px) 100vw, 493px\" \/>\t\t\t<div class=\"thb-portfolio-hover\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<a href=\"https:\/\/sisume.com\/index.php\/portfolio\/experimental-research-athens-environmental-justice-commons-urban-context\/\" class=\"thb-portfolio-link\"><\/a>\n\t\t<div class=\"thb-portfolio-content\">\n\t\t\t<h6>Experimental Research in Athens \u2013 Environmental Justice &#038; the Commons in Urban Context<\/h6>\n\t\t\t\t\t\t<aside class=\"thb-categories\"><span>Exchanging<\/span><\/aside>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<style>\n\t\t.portfolio-id-2158-69d57f30669d1.style5 .thb-portfolio-hover {\n\t\t\tbackground:;background:linear-gradient( 0deg,, );\t\t}\n\t<\/style>\n\t<\/div>\n<div class=\"columns type-portfolio style5 small-12 medium-3 thb-5   thb-cat-editorial portfolio-id-1804-69d57f3066f61 post-1804 portfolio status-publish has-post-thumbnail hentry portfolio-category-editorial\" id=\"portfolio-1804\">\n\t<div class=\"portfolio-holder\">\n\t\t<div class=\"thb-portfolio-image\">\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"760\" height=\"506\" src=\"https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/6-_minia_musa_nueva-escritura-760x506.webp\" class=\"attachment-revolution-square-x2 size-revolution-square-x2 wp-post-image\" alt=\"\" \/>\t\t\t<div class=\"thb-portfolio-hover\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<a href=\"https:\/\/sisume.com\/index.php\/portfolio\/minia-biabiany-habiter-centres-multiples\/\" class=\"thb-portfolio-link\"><\/a>\n\t\t<div class=\"thb-portfolio-content\">\n\t\t\t<h6>Article on Minia Biabiany<\/h6>\n\t\t\t\t\t\t<aside class=\"thb-categories\"><span>Editorial<\/span><\/aside>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<style>\n\t\t.portfolio-id-1804-69d57f3066f61.style5 .thb-portfolio-hover {\n\t\t\tbackground:;background:linear-gradient( 0deg,, );\t\t}\n\t<\/style>\n\t<\/div>\n<div class=\"columns type-portfolio style5 small-12 medium-3 thb-5   thb-cat-curatorial portfolio-id-1220-69d57f3067503 post-1220 portfolio status-publish has-post-thumbnail hentry portfolio-category-curatorial\" id=\"portfolio-1220\">\n\t<div class=\"portfolio-holder\">\n\t\t<div class=\"thb-portfolio-image\">\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"760\" height=\"700\" src=\"https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Still_01_web-760x700.jpg\" class=\"attachment-revolution-square-x2 size-revolution-square-x2 wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Still_01_web-760x700.jpg 760w, https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Still_01_web-380x350.jpg 380w, https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Still_01_web-20x18.jpg 20w\" sizes=\"auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px\" \/>\t\t\t<div class=\"thb-portfolio-hover\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<a href=\"https:\/\/sisume.com\/index.php\/portfolio\/spoiled-waters-spilled\/\" class=\"thb-portfolio-link\"><\/a>\n\t\t<div class=\"thb-portfolio-content\">\n\t\t\t<h6>Spoiled Waters Spilled<\/h6>\n\t\t\t\t\t\t<aside class=\"thb-categories\"><span>Curatorial<\/span><\/aside>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<style>\n\t\t.portfolio-id-1220-69d57f3067503.style5 .thb-portfolio-hover {\n\t\t\tbackground:;background:linear-gradient( 0deg,, );\t\t}\n\t<\/style>\n\t<\/div>\n<div class=\"columns type-portfolio style5 small-12 medium-3 thb-5   thb-cat-curatorial portfolio-id-399-69d57f3067a91 post-399 portfolio status-publish has-post-thumbnail hentry portfolio-category-curatorial\" id=\"portfolio-399\">\n\t<div class=\"portfolio-holder\">\n\t\t<div class=\"thb-portfolio-image\">\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"760\" height=\"700\" src=\"https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/S0223554-copie-760x700.jpg\" class=\"attachment-revolution-square-x2 size-revolution-square-x2 wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/S0223554-copie-760x700.jpg 760w, https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/S0223554-copie-380x350.jpg 380w, https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/S0223554-copie-20x18.jpg 20w\" sizes=\"auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px\" \/>\t\t\t<div class=\"thb-portfolio-hover\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<a href=\"https:\/\/sisume.com\/index.php\/portfolio\/au-loin-les-signaux-al-loulou\/\" class=\"thb-portfolio-link\"><\/a>\n\t\t<div class=\"thb-portfolio-content\">\n\t\t\t<h6>Au loin les signaux, al lou\u2019lou&#8217;<\/h6>\n\t\t\t\t\t\t<aside class=\"thb-categories\"><span>Curatorial<\/span><\/aside>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<style>\n\t\t.portfolio-id-399-69d57f3067a91.style5 .thb-portfolio-hover {\n\t\t\tbackground:;background:linear-gradient( 0deg,, );\t\t}\n\t<\/style>\n\t<\/div>\n\t<\/section>\n\t\n\t[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1728994558014{padding-top: 4vh !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column][vc_column thb_color=&#8221;thb-light-column&#8221; width=&#8221;10\/12&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8221;][vc_empty_space][vc_column_text]\n<h3 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Related projects <span class=\"st\">\u2014<\/span> Waters<\/span><\/h3>\n[\/vc_column_text]\t\t<section class=\"thb-portfolio masonry row mini-padding thb-portfolio-style-style5 thb-true-aspect-  mfp-gallery\" data-loadmore=\"#loadmore-709\" data-filter=\"thb-filter-709\" data-layoutmode=\"packery\" data-thb-animation=\"thb-animate-from-bottom\" data-security=\"34b113667f\">\n\t\t<div class=\"columns type-portfolio style5 small-12 medium-3 thb-5   thb-cat-curatorial portfolio-id-2004-69d57f3068186 post-2004 portfolio status-publish has-post-thumbnail hentry portfolio-category-curatorial\" id=\"portfolio-2004\">\n\t<div class=\"portfolio-holder\">\n\t\t<div class=\"thb-portfolio-image\">\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Aurelia-Zahedi-En-attendant-de-boire-la-lune-2023.-\u00a9-Tanguy-Beurdeley.jpg\" class=\"attachment-revolution-square-x2 size-revolution-square-x2 wp-post-image\" alt=\"\" \/>\t\t\t<div class=\"thb-portfolio-hover\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<a href=\"https:\/\/sisume.com\/index.php\/portfolio\/la-rose-de-jericho-aurelia-zahedi\/\" class=\"thb-portfolio-link\"><\/a>\n\t\t<div class=\"thb-portfolio-content\">\n\t\t\t<h6>La Rose de J\u00e9richo \u2013 Aur\u00e9lia Zahedi<\/h6>\n\t\t\t\t\t\t<aside class=\"thb-categories\"><span>Curatorial<\/span><\/aside>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<style>\n\t\t.portfolio-id-2004-69d57f3068186.style5 .thb-portfolio-hover {\n\t\t\tbackground:;background:linear-gradient( 0deg,, );\t\t}\n\t<\/style>\n\t<\/div>\n<div class=\"columns type-portfolio style5 small-12 medium-3 thb-5   thb-cat-exchanging portfolio-id-2160-69d57f306838d post-2160 portfolio status-publish has-post-thumbnail hentry portfolio-category-exchanging\" id=\"portfolio-2160\">\n\t<div class=\"portfolio-holder\">\n\t\t<div class=\"thb-portfolio-image\">\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"760\" height=\"700\" src=\"https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2022-6-4-Ndar-lamour-33-760x700.jpg\" class=\"attachment-revolution-square-x2 size-revolution-square-x2 wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2022-6-4-Ndar-lamour-33-760x700.jpg 760w, https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2022-6-4-Ndar-lamour-33-380x350.jpg 380w, https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2022-6-4-Ndar-lamour-33-20x18.jpg 20w\" sizes=\"auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px\" \/>\t\t\t<div class=\"thb-portfolio-hover\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<a href=\"https:\/\/sisume.com\/index.php\/portfolio\/leau-passe-la-rive-reste-research-residency-villa-ndar-saint-louis-senegal\/\" class=\"thb-portfolio-link\"><\/a>\n\t\t<div class=\"thb-portfolio-content\">\n\t\t\t<h6>L&#8217;eau passe, la rive reste \u2013 Research Residency, Villa Ndar, Saint-Louis, Senegal<\/h6>\n\t\t\t\t\t\t<aside class=\"thb-categories\"><span>Exchanging<\/span><\/aside>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<style>\n\t\t.portfolio-id-2160-69d57f306838d.style5 .thb-portfolio-hover {\n\t\t\tbackground:;background:linear-gradient( 0deg,, );\t\t}\n\t<\/style>\n\t<\/div>\n<div class=\"columns type-portfolio style5 small-12 medium-3 thb-5   thb-cat-curatorial portfolio-id-1665-69d57f3068623 post-1665 portfolio status-publish has-post-thumbnail hentry portfolio-category-curatorial\" id=\"portfolio-1665\">\n\t<div class=\"portfolio-holder\">\n\t\t<div class=\"thb-portfolio-image\">\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"760\" height=\"700\" src=\"https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Breaking-Water-Exhibition-90-760x700.jpg\" class=\"attachment-revolution-square-x2 size-revolution-square-x2 wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Breaking-Water-Exhibition-90-760x700.jpg 760w, https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Breaking-Water-Exhibition-90-380x350.jpg 380w, https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Breaking-Water-Exhibition-90-20x18.jpg 20w\" sizes=\"auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px\" \/>\t\t\t<div class=\"thb-portfolio-hover\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<a href=\"https:\/\/sisume.com\/index.php\/portfolio\/breaking-water\/\" class=\"thb-portfolio-link\"><\/a>\n\t\t<div class=\"thb-portfolio-content\">\n\t\t\t<h6>Breaking Water<\/h6>\n\t\t\t\t\t\t<aside class=\"thb-categories\"><span>Curatorial<\/span><\/aside>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<style>\n\t\t.portfolio-id-1665-69d57f3068623.style5 .thb-portfolio-hover {\n\t\t\tbackground:;background:linear-gradient( 0deg,, );\t\t}\n\t<\/style>\n\t<\/div>\n<div class=\"columns type-portfolio style5 small-12 medium-3 thb-5   thb-cat-editorial portfolio-id-1821-69d57f306889b post-1821 portfolio status-publish has-post-thumbnail hentry portfolio-category-editorial\" id=\"portfolio-1821\">\n\t<div class=\"portfolio-holder\">\n\t\t<div class=\"thb-portfolio-image\">\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"760\" height=\"700\" src=\"https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Loveday_Aletsch-II_bw-760x700.jpg\" class=\"attachment-revolution-square-x2 size-revolution-square-x2 wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Loveday_Aletsch-II_bw-760x700.jpg 760w, https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Loveday_Aletsch-II_bw-380x350.jpg 380w, https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Loveday_Aletsch-II_bw-20x18.jpg 20w\" sizes=\"auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px\" \/>\t\t\t<div class=\"thb-portfolio-hover\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<a href=\"https:\/\/sisume.com\/index.php\/portfolio\/mutant-ruins-and-flows\/\" class=\"thb-portfolio-link\"><\/a>\n\t\t<div class=\"thb-portfolio-content\">\n\t\t\t<h6>Mutant Ruins and Flows<\/h6>\n\t\t\t\t\t\t<aside class=\"thb-categories\"><span>Editorial<\/span><\/aside>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<style>\n\t\t.portfolio-id-1821-69d57f306889b.style5 .thb-portfolio-hover {\n\t\t\tbackground:;background:linear-gradient( 0deg,, );\t\t}\n\t<\/style>\n\t<\/div>\n<div class=\"columns type-portfolio style5 small-12 medium-3 thb-5   thb-cat-exchanging portfolio-id-2158-69d57f3068b03 post-2158 portfolio status-publish has-post-thumbnail hentry portfolio-category-exchanging\" id=\"portfolio-2158\">\n\t<div class=\"portfolio-holder\">\n\t\t<div class=\"thb-portfolio-image\">\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"493\" height=\"495\" src=\"https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-13-at-21.52.53.png\" class=\"attachment-revolution-square-x2 size-revolution-square-x2 wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-13-at-21.52.53.png 493w, https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-13-at-21.52.53-300x300.png 300w, https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-13-at-21.52.53-150x150.png 150w, https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-13-at-21.52.53-200x200.png 200w, https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-13-at-21.52.53-100x100.png 100w, https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-13-at-21.52.53-380x382.png 380w, https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-13-at-21.52.53-20x20.png 20w, https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-13-at-21.52.53-190x191.png 190w\" sizes=\"auto, (max-width: 493px) 100vw, 493px\" \/>\t\t\t<div class=\"thb-portfolio-hover\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<a href=\"https:\/\/sisume.com\/index.php\/portfolio\/experimental-research-athens-environmental-justice-commons-urban-context\/\" class=\"thb-portfolio-link\"><\/a>\n\t\t<div class=\"thb-portfolio-content\">\n\t\t\t<h6>Experimental Research in Athens \u2013 Environmental Justice &#038; the Commons in Urban Context<\/h6>\n\t\t\t\t\t\t<aside class=\"thb-categories\"><span>Exchanging<\/span><\/aside>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<style>\n\t\t.portfolio-id-2158-69d57f3068b03.style5 .thb-portfolio-hover {\n\t\t\tbackground:;background:linear-gradient( 0deg,, );\t\t}\n\t<\/style>\n\t<\/div>\n<div class=\"columns type-portfolio style5 small-12 medium-3 thb-5   thb-cat-editorial portfolio-id-1804-69d57f3068d3c post-1804 portfolio status-publish has-post-thumbnail hentry portfolio-category-editorial\" id=\"portfolio-1804\">\n\t<div class=\"portfolio-holder\">\n\t\t<div class=\"thb-portfolio-image\">\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"760\" height=\"506\" src=\"https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/6-_minia_musa_nueva-escritura-760x506.webp\" class=\"attachment-revolution-square-x2 size-revolution-square-x2 wp-post-image\" alt=\"\" \/>\t\t\t<div class=\"thb-portfolio-hover\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<a href=\"https:\/\/sisume.com\/index.php\/portfolio\/minia-biabiany-habiter-centres-multiples\/\" class=\"thb-portfolio-link\"><\/a>\n\t\t<div class=\"thb-portfolio-content\">\n\t\t\t<h6>Article on Minia Biabiany<\/h6>\n\t\t\t\t\t\t<aside class=\"thb-categories\"><span>Editorial<\/span><\/aside>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<style>\n\t\t.portfolio-id-1804-69d57f3068d3c.style5 .thb-portfolio-hover {\n\t\t\tbackground:;background:linear-gradient( 0deg,, );\t\t}\n\t<\/style>\n\t<\/div>\n<div class=\"columns type-portfolio style5 small-12 medium-3 thb-5   thb-cat-curatorial portfolio-id-1220-69d57f3068f8c post-1220 portfolio status-publish has-post-thumbnail hentry portfolio-category-curatorial\" id=\"portfolio-1220\">\n\t<div class=\"portfolio-holder\">\n\t\t<div class=\"thb-portfolio-image\">\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"760\" height=\"700\" src=\"https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Still_01_web-760x700.jpg\" class=\"attachment-revolution-square-x2 size-revolution-square-x2 wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Still_01_web-760x700.jpg 760w, https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Still_01_web-380x350.jpg 380w, https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Still_01_web-20x18.jpg 20w\" sizes=\"auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px\" \/>\t\t\t<div class=\"thb-portfolio-hover\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<a href=\"https:\/\/sisume.com\/index.php\/portfolio\/spoiled-waters-spilled\/\" class=\"thb-portfolio-link\"><\/a>\n\t\t<div class=\"thb-portfolio-content\">\n\t\t\t<h6>Spoiled Waters Spilled<\/h6>\n\t\t\t\t\t\t<aside class=\"thb-categories\"><span>Curatorial<\/span><\/aside>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<style>\n\t\t.portfolio-id-1220-69d57f3068f8c.style5 .thb-portfolio-hover {\n\t\t\tbackground:;background:linear-gradient( 0deg,, );\t\t}\n\t<\/style>\n\t<\/div>\n<div class=\"columns type-portfolio style5 small-12 medium-3 thb-5   thb-cat-curatorial portfolio-id-399-69d57f30691ef post-399 portfolio status-publish has-post-thumbnail hentry portfolio-category-curatorial\" id=\"portfolio-399\">\n\t<div class=\"portfolio-holder\">\n\t\t<div class=\"thb-portfolio-image\">\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"760\" height=\"700\" src=\"https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/S0223554-copie-760x700.jpg\" class=\"attachment-revolution-square-x2 size-revolution-square-x2 wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/S0223554-copie-760x700.jpg 760w, https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/S0223554-copie-380x350.jpg 380w, https:\/\/sisume.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/S0223554-copie-20x18.jpg 20w\" sizes=\"auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px\" \/>\t\t\t<div class=\"thb-portfolio-hover\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<a href=\"https:\/\/sisume.com\/index.php\/portfolio\/au-loin-les-signaux-al-loulou\/\" class=\"thb-portfolio-link\"><\/a>\n\t\t<div class=\"thb-portfolio-content\">\n\t\t\t<h6>Au loin les signaux, al lou\u2019lou&#8217;<\/h6>\n\t\t\t\t\t\t<aside class=\"thb-categories\"><span>Curatorial<\/span><\/aside>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<style>\n\t\t.portfolio-id-399-69d57f30691ef.style5 .thb-portfolio-hover {\n\t\t\tbackground:;background:linear-gradient( 0deg,, );\t\t}\n\t<\/style>\n\t<\/div>\n\t<\/section>\n\t\n\t[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1671632401509{padding-top: 4vh !important;}&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md&#8221; el_class=&#8221;text-center&#8221;][vc_column_text] Griffin Art Projects &amp; Polygon Gallery Vancouver, Canada [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243; el_class=&#8221;text-center&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text] Griffin Art Projects &amp; Polygon Gallery Vancouver, Canada \u00a0 [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1604935713927{padding-top: 4vh !important;}&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1733474978199{padding-right: 5% !important;padding-left: 5% !important;}&#8221;][vc_column_text] \u201cWe\u2019re always trying to run away from what we\u2019ve done, so amnesia becomes&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2228,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"class_list":["post-2159","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio-category-exchanging"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisume.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/2159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisume.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisume.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisume.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2159"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/sisume.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/2159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2306,"href":"https:\/\/sisume.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/2159\/revisions\/2306"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisume.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisume.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sisume.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}